朝鲜柜（gwe，上开盖箱）

柜（gwe）是揭开顶盖以取放物件的收纳家具。谷物、书卷、贵重家什，皆在这坚实的箱中支撑起一家生计。以厚板拼合，每角又以铁加固，制成可传非止一代、而历数代之物。克制装饰的厚重面与黑铁的对比——那素朴的均衡，显出朝鲜木作端整之力。不绚烂、久看不厌，自有家用之器的诚实；粗纹犹存的木面积着手泽，泛出深泽。

今日它兼作客厅矮桌与收纳两职。上置书籍、托盘或小花瓶，内里藏起零碎杂物。掀启沉盖的手感，每次开启时飘出的旧木之香——是件宜日日使用、置于身旁的家具。置于沙发之前，空间便就此立定中心。

GOBOKII 称柜为“最诚实的家具”。一只毫无遮掩的坚实箱子，比任何华美之物都更可靠地撑住一室。

博物馆中的同类藏品

在韩国国立中央博物馆 e-Museum 中检索“궤”所遇到的藏品。比较它们的形制别有乐趣。

参考图片来源: 韩国国立中央博物馆 e-Museum（emuseum.go.kr） — 收藏机构标注于各图说明。点击图片可打开该藏品的详情页。