朝鲜的雨衣——蓑衣

梅雨来去的季节，值此盛夏，向您介绍一件我们珍爱的夏日器物——朝鲜的雨衣，“蓑衣”。

蓑衣以纤细草茎细密编成，披挂于肩，是传统雨具。表面的草茎皆顺势向下，雨滴便如沿茅草屋顶般顺纹而下。头戴斗笠、肩披蓑衣，朝鲜的雨中装备就齐全了。若说此前介绍的葛帽是护帽的“头上雨具”，蓑衣便是护身的“肩上雨具”。

近看纹理细如长流苏织物，挂起来便是一幅带着草香的大型墙面挂饰。曾经挡雨之物，如今在墙上为夏日的潮气降温。

这件蓑衣曾于去年夏天在延南洞 Le Modular 举办的“形心”展中亮相。混凝土立柱、现代钢桌与草编椅之侧——挂在旧匾额下的蓑衣，与其说是古物，更像一件纤维艺术。它也是观展者问得最多的展品。

论夏日空间的布置，鲜有器物能出其右。白墙上只挂一件蓑衣，干草的质感便让空间的温度低了一截；与亚麻、藤编、木质家具更是相得益彰。梅雨时节挂在玄关旁，向客人介绍这是“朝鲜的雨衣”——话题自然源源不断。

博物馆中的蓑衣

国立民俗博物馆库房中的蓑衣。外侧草茎向下垂顺以泻雨水，内侧则如网般编结紧密。最后一张图可见其内侧编法。

参考图片来源: 韩国国立民俗博物馆藏蓑衣(公共Nuri第1类型—出处标示)。可通过 e-Museum 检索“도롱이”(emuseum.go.kr) 查看更多藏品。

曾经泻雨的纹理，如今为夏日的空气梳出凉意。今夏，不妨在墙上挂一袭草衣。 :-)