朝鲜药小盘（soban）

小盘（soban）是一人份的食案。它源自韩国的“分食”传统——不围坐一张大桌，而是各自面前一方小案。其中药小盘更小，是承放药材与小器的矮案；因小而无处着饰，只能凭腿足的曲线与案面的比例取胜。如此细致的榫接几乎不用一钉。它以腿形分作虎足、狗足，又以地名分作罗州、统营、海州，小小一案，便藏着匠人的手习与一地的审美。

如今它更宜作边案而非餐桌——沙发旁的边几、床头的小案、承放花瓶茶器与香的托台。轻得一手可提，简得放什么都受得住，于是在家中随处可去。叠放数件、或斜倚于墙，本身便是一件造型。

GOBOKII 视小盘为“因小而更得其用的家具”。那端整四足的比例，跨越时代，至今仍是极简空间钟爱的形。

博物馆中的同类藏品

在韩国国立中央博物馆 e-Museum 中检索“약소반”所遇到的藏品。比较它们的形制别有乐趣。

参考图片来源: 韩国国立中央博物馆 e-Museum（emuseum.go.kr） — 收藏机构标注于各图说明。点击图片可打开该藏品的详情页。