朝鲜江原道木制祭器

祭器，是祭祀祖先时所用的器与台。其中“编台”（pyeondae）是承奉供品的木台，乃江原道山村所用的素朴家什。与亮闪的铜祭器不同，以木削成的祭器里，盛着崇尚俭朴的山里人家之心。层层叠起的段与手作犹存的木纹——把“恭敬地承奉”这一举动本身，化成了形。它不施华丽漆色，只以木的本然之光，显出不加修饰的虔诚之深。四角伸出的层段轮廓简素却富造型，明明是古物，却隐隐似一件现代雕塑。

今日的餐桌上，它化作蛋糕架、果盘，或承放香与器物的托台。只消抬高一层来摆放，寻常之物也得了郑重的待遇——所谓添高，归根结底便是聚拢目光。

GOBOKII 称编台为“承奉之心的家具”。无论置上何物，那一层之高，都为日常之物添上一分小小的格调。

博物馆中的同类藏品

在韩国国立中央博物馆 e-Museum 中检索“편대”所遇到的藏品。比较它们的形制别有乐趣。

参考图片来源: 韩国国立中央博物馆 e-Museum（emuseum.go.kr） — 收藏机构标注于各图说明。点击图片可打开该藏品的详情页。