一覧へ戻る

2025年9月4日

形.心(ヒョンシム)— ル・モジュロール × GOBOKII

ル・モジュロールとGOBOKIIが共に展示を開きます。その名は「形.心(ヒョンシム)」 — 「形態は魂に従う」というフランス近代建築家シャルロット・ペリアンの言葉から出発した展示です。

フランス・モダンデザイン家具のギャラリー、ル・モジュロールと、韓国古美術のギャラリー、GOBOKIIがそれぞれの収蔵庫を開き、フランス近代建築の巨匠たちの家具と朝鮮の器物をひとつの空間に置きました。ペリアンのベッドとスツールのそばに座る小さなパンダジ、その上の白磁の祭器。ジャン・プルーヴェの鉄の壁面の前に立つ白磁。モダンな机と椅子の隣の壁に掛かる朝鮮の扁額と藁の蓑 — 時代も国も違う物たちが互いを押しのけず、むしろ互いの形を照らし合います。

형심 전시 — 백자 항아리와 샤를로트 페리앙의 가구 형심 전시 전경 — 昊天門 현판과 도롱이, 페리앙의 테이블

機能を中心に作られた物と、作り手の心が込められた物は、使う人の心まで違うものにします。東西と時代を越えて形と心が共鳴する瞬間を、延南洞ル・モジュロール社屋のコンクリートの空間の中、ゆっくり歩きながらお迎えください。

형심 전시 — 접사리와 조선 목가구가 만든 코너

形.心(ヒョンシム)
会期 — 2025年9月4日(木)〜9月13日(土)
時間 — 11:00〜18:00
会場 — ル・モジュロール社屋 · ソウル麻浦区城美山路195-16(延南洞)
主催 — ル・モジュロール × GOBOKII
* 駐車場がないため公共交通機関のご利用をおすすめします。

형심 전시 — 철제 테이블과 조선 기물

詳しくは — 展示案内① · 展示案内② · オープニング · 展示記録写真
参照 — 東亜日報・建築家キム・デギュンのコラム(韓国語)(2025.9.17)· 写真: ル・モジュロール × GOBOKII

형심 전시 — 거울과 부채꼴 목재 조각 클로즈업
展示記録を見る

関連コンテンツ