返回列表

2026年5月15日

在你身边的堂神——济州众神漫步釜山五草梁

오초량 정원의 신들의 산책로 — 《젊은골동, 오초량》 고복희 설치 전경

这一次,GOBOKII去了釜山。继首尔通义洞保安旅馆(Boan1942)举办的第一回《年轻古董》之后,第二站设在釜山站对面草梁洞一栋百年老宅——大韩民国登录文化财第349号,五草梁(Ochoryang)。在这座建于1925年、如今一百零一岁的老宅庭院里,GOBOKII把济州岛的众神请了过来。

《年轻古董,五草梁 Young Antiques, Ochoryang》自2026年4月23日至7月5日举办,为期三个月。这篇文章是那三个月的记录,也是二十尊从济州一路随行到釜山的石头神明的故事。

堂神 當身——在你身边。《年轻古董,五草梁》GOBOKII展览视觉

堂神 當身——在你身边的堂神

一场名为"年轻古董"的实验

"年轻古董"是一群年轻店主与藏家的实验:与其把古董庄严地供在玻璃柜里,不如以今天的感觉去触摸、使用、体验它。踏十里与仁寺洞的商人、藏家、策展品牌纷纷参与;三月在保安旅馆举行的首展,短短两天就吸引了五百多名观众——足以证明这场实验并非一个人的孤芳自赏。

到了五草梁,方式更大胆了:每场观展限定十二人,而限流的理由相当动人——为了让人不只用眼睛看,还能亲手触摸。在百年老宅里,佐以茶点,把古董放进掌心的三个月——《中央SUNDAY》、《釜山日报》、《月刊陶艺》相继报道这场展览,实属情理之中。

见到庭院后浮现的构想——众神的散步道

GOBOKII在这次展览中的位置,始于第一次见到五草梁庭院的那一刻。刚看到贯穿百年庭院的小径,脑海里立刻浮现出一个念头——就在这里,造一条"众神的散步道"。随着这个念头,两个词也自然而然地浮现出来——"你身边的堂神",以及"慰藉"。

为了让这个构想成形,GOBOKII请来的是济州。那些在村中神堂里守护居民安宁的武神(堂神)像——朝鲜时代以后的玄武岩石雕,粗粝而民俗气息浓厚。这些以略显严厉的面孔守护村庄的神明,被从神堂请到釜山五草梁,在百年庭院里排开一条众神的散步道。对于极少离开济州的神明们来说,这大概是祂们的第一次集体出差。

一万八千神明的故乡,济州

济州岛被称为"一万八千神明的故乡"。过去的499个自然村落,村村都有与居民同甘共苦、护佑安宁的守护神——堂神。——展览介绍文,摘自济州武神宫

在济州,神不是遥远天上的存在,而是每村一位的邻居。人们把孩子的病、出海的家人、一年的收成,都托付给神堂里的堂神。堂神(Dangsin)的名字恰与韩语第二人称"你(當身)"同音,纯属巧合——但在这次展览里,这个巧合成了主题:在你身边的,堂神。Always Beside You。

济州武神石像 田垣头车氏老翁

田垣头车氏老翁——倚着石垣,向来往行人送上淡淡问候的神

把畏惧刻成面孔

我们的祖先把模糊而可畏的信仰对象,刻成了看得见的"面孔"。这些表情粗粝却温情的神像让人明白:神并非遥不可及,而是守在我们身旁、护佑幸福的亲近伴侣。——展览介绍文

散步道上的神明各有名号与职守。"田垣头车氏老翁"倚着石垣,向来往行人送上若无其事却温柔的问候;"花开庭院大别王"在粗粝的石面上绽开明朗笑容,照看村中的喜事。头衔是神,干的却是街坊长辈的活儿——读着名牌,你会忍不住一次次笑出来。不是害怕的笑,是亲切的笑。

济州武神石像 花开庭院大别王

花开庭院大别王——在粗粝石面上绽开笑容、照看村中喜事的神

众神的散步道

沿着贯穿五草梁庭院的小径,熬过亿万年时光的玄武岩神明们各就其位。布满孔洞的玄武岩任世间的喧嚣穿身而过,只留下安静。展览序文这样引导来客:

在这里散步,不只是看石头的时间,更是发现自己内心深处那份平凡而伟大的神性的过程。——《众神的散步道,五草梁》序文
在窗边望向庭院的堂神像

窗边的堂神——望向庭院的位置

透过日式老宅的窗棂望向庭中众神的那一刻,是整场展览的高光。1925年的房子、朝鲜以后的济州石头、2026年的观众,被收进同一个画框——奇妙的是,三者竟无一显得局促。这正是好古董的共性:无论放在哪里,都摆出一副比你先来的样子。

室内——相隔五百年的两件铁釉

庭院属于神明,室内则安放了两件陶瓷。一件是GOBOKII藏的朝鲜初期粉青扁瓶:一位生活在15世纪的陶工不舍得丢弃开裂的器物,以铁釉填补裂缝复烧而成,修补的痕迹至今美丽。另一件是当代陶工Oza Craft的铁釉佛像——以高雅的审美完成的、今天的铁釉。

朝鲜初期粉青扁瓶——15世纪陶工以铁釉修补的痕迹Oza Craft铁釉佛像——当代陶工之作

朝鲜初期扁瓶——15世纪陶工以铁釉填补裂损后复烧 · Oza Craft的铁釉佛像——五百年后,同一种釉

我们希望这两位相隔五百年、却使用同一种釉药的匠人,能在五草梁有意义地相遇。15世纪的陶工用铁釉挽救破损之物,21世纪的陶工用铁釉塑造佛的面容。修补的手与祈愿的心——归根到底,朝向同一个方向。

慰藉——你身边的堂神

三个月的展期结束,神明们再次收拾行装,但五草梁最初递来的那个词留了下来:慰藉。为什么古董此刻能抓住年轻一代的心?这也许是最短的答案。在一切完美的新事物之间,有一张熬过数百年的粗粝面孔守在你身边——这件事带来的安慰,比想象中大得多。

愿你把在五草梁遇见的堂神的微笑,带回你的日常。神并不在远方,祂始终坐在离你最近的身旁,为你的幸福祈祷。——《众神的散步道,五草梁》序文
众神的散步道,五草梁——展览序文

展览序文《众神的散步道,五草梁》

展览信息

《年轻古董,五草梁 Young Antiques, Ochoryang》
2026.4.23(周四)– 7.5(周日)· 五草梁(釜山东区草梁洞81-1,大韩民国登录文化财第349号)
GOBOKII展出:济州武神(堂神)像装置《众神的散步道》、朝鲜初期粉青扁瓶、Oza Craft铁釉佛像

记录·摄影:GOBOKII — 相关发布:五草梁 · GOBOKII · 堂神的故事。本展曾获《中央SUNDAY》《釜山日报》《月刊陶艺》报道。

相关内容