ハーパーズ・バザー コリア｜タプシムリで骨董品を見つける方法、コ・ボクヒ編

韓国の美を求めて

「チュンオプ兄さん！以前から兄さんとよく話していたことですが、ル・コルビュジエの建築や庭園に、我々の李朝陶磁器を置けば、どれほど調和するでしょうか。ル・コルビュジエの芸術が新しいように、李朝陶磁器もやはり今なお新しいのです。 我々の古典に属する工芸が、いまだに現代美術の前衛に立つことができるということ。これは極めて重要な事実です。どこまでいっても李朝工芸だけに惹かれるわけにはいきません。兄貴も言っていたように、遥か昔の高句麗の壁画、これもまた大変な問題なのです。我々はこうしたものを前面に出すべきだと思います。」 1953年、画家キム・ファンギが建築家キム・ジュンオプに宛てた手紙の一部が、コ・ボクヒの小物店の窓に掲げられている。作家の言葉通り、彼らは現代の空間や家具、小物に古きを合わせ、ほのかな調和そのものを楽しんでいる。